Novosti i štampa

Sid Vicious nikada ne bi vjerovao koliko vrijedi njegova stara odjeća i da će se falsifikatori jako potruditi da je lažiraju.
Ne tako davno, londonski istoričar pop kulture Paul Gorman, autor knjige The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, i aukcionar Rock Fashion Paul Gorman kupili su komad koji pripada Marru. Majica Malcolma McLarena. Oznaka Seditionaries Vivienne Westwood, oko 1977, za procjenu.
Napravljen je od muslina i ima trenutno prepoznatljivu grafiku umjetnika Jamieja Reida za rukave singla Sex Pistolsa “Anarchy in the UK”.
Ako je istina, na aukciji će dostići zgodnu cijenu. Na aukciji u Bonhamsu u maju, padobranska košulja gospodina McLarena i gospođe Westwood iz 1977. prodata je za 6.660 dolara, zajedno sa rijetkim crnim i crvenim džemperom od mohera izvezenim lobanjom i crossbones i “Sex Pistols” No Future “Lyrics” se prodaje za 8,896 dolara.
Međutim, gospodin Gorman nije bio uvjeren da je majica koju je ocjenjivao ono što je vlasnik tvrdio.
„Muslimanski je na nekim mjestima zastario“, rekao je gospodin Gorman.“ Ali drugdje je tkanina još uvijek bila previše svježa. Tinta nije bila kvaliteta iz 1970-ih i nije se raspršila u tkaninu.” Upitan o porijeklu, prodavač je povukao komad iz aukcijske kuće i rekao da je potom prodan privatno ”Postoji samo jedna slična košulja u muzejskoj kolekciji”, rekao je Gorman, “i mislim da je i to upitno.”
Dobrodošli u čudan i unosan svijet lažnog punka. Tokom proteklih 30 godina, pretvarajući se da je ručno rađen sa originalnim dizajnom koji uključuje S-i-M i prljavu grafiku, inovativne krojeve i kaiševe, vojničke viške uzorke, tvid i lateks – Sid Vicious i njegovi vršnjaci u Anarhiji Ono što je postalo poznato u eri ideologije – postala je industrija koja raste.
„Svakog meseca dobijam nekoliko mejlova sa pitanjem da li je nešto stvarno“, rekao je Stiven Filip, modni arhivista, kolekcionar i konsultant.“Neću da budem uključen. Ljudi kupuju zlato od budala. Uvijek postoji 500 falsifikata za pravi.”
Pola veka, g. McLaren i gđa Westwood su otvorili svoj butik kontrakulture, Let It Rock, u 430 King's Road, London. Ta prodavnica, sada poznata kao Worlds End, rodno je mesto ulične mode. Njeni vlasnici su dizajneri koji su definisali pank scenu.
Tokom narednih 10 godina, prodavnica se transformisala u Sex and Seditionaries, uvodeći izgled i zvuk koji su imali dalekosežne efekte i stoga su bili kolekcionarski.“Pojedinačni artikli su veoma retki zbog brojnih faktora“, kaže Alexander Fury, autor sa “Vivienne Westwood Catwalk.” “Vrijeme proizvodnje im je kratko, odjeća je skupa, a ljudi je kupuju i nose dok se ne raspadnu.”
Umjetnička direktorica Diora i Fendi, Kim Jones, ima dosta originalnih radova i vjeruje da su “Westwood i McLaren kreirali nacrt za modernu odjeću. Bili su vizionari”, kaže on.
Mnogi muzeji takođe sakupljaju ove stvari. Michael Costiff, socijalista, dizajner enterijera i kustos World Archives for Dover Street Market Stores, bio je rani klijent gospodina McLarena i gospođe Westwood. 178 odjevnih predmeta koje je sastavio sa svojom suprugom Gerlinde, sada su u kolekciji Muzeja Viktorije i Alberta, koji je 2002. godine kupio kolekciju gospodina Costiffa za 42.500 funti od fonda Nacionalne umjetničke zbirke.
Vrijednost vintage McLarena i Westwooda čini ih metom modnih pirata. Na najočiglednijoj razini, replike su dostupne online i prodaju se direktno i jeftino, bez obmane – samo poznata grafika na jednostavnoj majici.
“Ovo djelo dolazi iz pozadine u svijetu umjetnosti”, rekao je Paul Stolper, galerista iz Londona čija se ogromna kolekcija originalnih pank djela sada nalazi u Metropolitan Museum of Art.” Jedna ili dvije slike iz određenog perioda, kao što je Che Guevara ili Marilyn, na kraju se prenose kroz našu kulturu. Sex Pistols definiraju eru, tako da se slike stalno reproduciraju.”
Zatim, tu su i očigledniji lažnjaci, poput jeftine majice Fruit of the Loom s razapetim Mikijem Mausom ili „SEX originalnih“ vezanih šortsova od 190 dolara iz A Store Robot u Tokiju koji se lako mogu prepoznati kao neoriginalni, zbog nova tkanina i činjenica da ovaj stil nikada nije napravljen 1970-ih. Japansko tržište je preplavljeno falsifikatima.
Prošle godine, gospodin Gorman je pronašao odjevni predmet pod nazivom “Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt” na eBayu u Velikoj Britaniji, koji je kupio kao studiju slučaja za 100 funti (oko 139 dolara).
“To je zanimljiv primjer krivotvorenja,” rekao je.” Nikada nije postojao. Ali dodavanje slogana 'Destruction' i navala pokušaja korištenja toliko voljenog crtanog lika prikazanog na kontrakulturalni način vodili su pristup McLarena i Westwooda. Koristim profesionalne Štampači su potvrdili da su mastila moderna, kao i šivanje majica.”
Udovica gospodina McLarena, Young Kim, naporno je radila tokom godina da sačuva njegovu zaostavštinu i zaostavštinu. „Otišla sam u Metropoliten muzej 2013. da pregledam njihovu kolekciju,“ rekla je gospođa King.“ Bila sam šokirana saznanjem da većina bili su lažni. Originalna odjeća je bila mala. Malcolm ih je natjerao da odgovaraju njemu i Vivienne. Mnogo odeće u Metu je bilo ogromno i odgovaralo je današnjim pre-pankerima.”
Ima i drugih znakova.“Imaju par pantalona od tvida i kože, koje su rijetke i autentične“, rekla je gospođa King.“Slučajno imaju drugi par, koji je lažan. Šav je na vrhu pojasa, a ne iznutra, kao što bi bio na dobro napravljenom odjevnom predmetu. A D-prsten je tako nov.”
Rad na Metovoj izložbi “Punk: Od haosa do visoke mode” 2013. privukao je određenu pažnju nakon što su gospođa King i gospodin Gorman javno prokomentarisali navodne lažne i mnoge nedoslednosti u emisiji.
Ali postoje pitanja u vezi sa radom koji je ušao u muzej osam godina ranije. Primeri uključuju ropsko odelo koje je istaknuto u emisiji "Anglomanija" iz 2006. godine, pripisano londonskom trgovcu antikvitetima Simonu Eastonu, i vintage Westwood i McLaren kompanija za iznajmljivanje Punk Zbirka pištolja, koja je obezbijedila stiliste i filmske stvaraoce, a 2003. Iračanin gospodin Stone i njegov poslovni partner, Gerald Bowey, osnovali su muzej na mreži. U jednom trenutku, muzej je prestao da navodi odijela kao dio svoje kolekcije.
“U 2015. godini, utvrđeno je da su dva McLaren-Westwoodova komada u našoj kolekciji lažna”, rekao je Andrew Bolton, glavni kustos Metropolitan Costume Institute.” Radovi su naknadno vraćeni. Naša istraživanja u ovoj oblasti su u toku.”
G. Gorman je gospodinu Boltonu poslao nekoliko e-poruka u kojima je rekao da su drugi radovi u seriji imali problema, ali gospodin Gorman je rekao da mu gospodin Bolton više nije odgovarao. Glasnogovornica Instituta za kostim rekla je da su komade pregledali stručnjaci više puta. Bolton je odbio dati bilo kakve dodatne komentare za ovaj članak.
Gospodin Easton, koji nije želio komentirati ovaj članak, putem e-pošte je rekao da je gospodin Bowie govorio u njegovo ime, ali je njegovo ime neizbrisivo u lažnoj pank legendi. Tokom godina, njegova stranica PunkPistol.com, koja je arhivirana 2008. mnogi smatraju pouzdanim arhivskim resursom za originalne McLaren i Westwood dizajne.
Međutim, gospodin Bowie je rekao da je uprkos njihovim najboljim naporima da validiraju kolekciju, “sprečio slučajan način na koji je odjeća prvobitno zamišljena, proizvedena i naknadno reprodukovana. Danas, čak i sa aukcijskim katalogom, računima i u nekim slučajevima iz Westwoodove certifikacije, ovi odjevni predmeti su i dalje kontroverzni.”
Dana 9. septembra 2008. g. McLaren je prvi put obaviješten o razmjerima prevare oko njega i gospođe Westwood putem anonimne e-pošte koju je g. Gorman proslijedio za ovaj članak i verifikovala gospođa Kim.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“Nakon izvještaja, policija je izvršila raciju u domovima u Croydonu i Eastbourneu, gdje je pronašla rolne s etiketama agitatora,” piše u e-poruci.” Ali ko su ti novi šaljivdžije? Dobrodošli g. Grant Howard i g. Lee Parker.”
Grant Champkins-Howard, sada DJ pod pseudonimom Grant Dale, i Lee Parker, vodoinstalater, suđeni su u Kingston Crown Courtu u junu 2010, rekla je sudija Susan Matthews. Oni su "staromodni lažovi". Njihovu imovinu je 2008. godine zaista izvršio pretres od strane Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad i zaplijenio pošiljku navodno lažne McLaren i Westwood odjeće i srodnih materijala, kao i 120 falsifikovanih Banksyjevih otisaka.
Njih dvojica su kasnije proglašeni krivima za falsifikovanje Banksyjevog rada. McLaren, jedini kreator originalne odjeće Sex and Seditionaries koji je bio spreman svjedočiti, zamoljen je da pregleda zaplijenjene predmete i ukaže na tragove da je odjeća lažna: netačna veličina šablona, ​​nedosljedne tkanine, korištenje YKK, a ne rajsferšlusa marke Lightning , nepravilna grafička jukstapozicija i obojena stara bijela majica.
“Bio je bijesan,” rekla je gospođa King.” Osjećao je vrlo snažno u zaštiti i odbrani svog rada. To mu je bilo dragocjeno.” Nakon što je partnerstvo između gospodina McLarena i gospođe Westwood prekinuto 1984. godine, postojao je dugogodišnji visok profil između njih dvojice. Spor nikada nije riješen, a napetost je stvorila vakuum za falsifikatore.
G. Howard i g. Parker su osuđeni na uslovne kazne u slučaju Banks, ali je slučaj lažne odjeće odbačen kada je g. McLaren umro 2010. jer je bio ključni svjedok optužbe na terenu.
Međutim, ispostavilo se da je porodica gospođe Westwood možda nehotice stvorila ili podstakla lažnu punk industriju.” Napravio sam ograničena izdanja nekih ranih dizajna kako bih prikupio novac za pokretanje Agent Provocateur-a,” rekao je Joe Corré, sin gospodina McLarena i gospođe Westwood, koji je 1994. godine otvorio svoje donje rublje.
“Rekreirali smo majicu od pileće kosti i majicu 'Venera',” rekao je gospodin Corré. “Oni su bili označeni kao replike ograničenog izdanja, proizvedene u ograničenom broju od 100 komada, a zatim prodate na japansko tržište .” Prije ovih detaljnih i skupih replika, reprodukcije radova bile su ograničene na očigledne sitotiske na veleprodajnim majicama. Štampanje, brzina proizvodnje je velika, a cijena prilično jeftina.
G. Corré je rekao da je Vivienne Westwood licencirala reprodukcije. McLaren je bio ljut. U mejlu od 14. oktobra 2008. grupi uključujući novinara Stevena Dalyja, g. McLaren je napisao: „Ko im je dozvolio da to urade? Rekao sam Joeu da odmah prestane i da mu napiše. Ljut sam.”
G. Corré, koji je nedavno postao direktor Fondacije Vivienne, „koristi autorska prava svog rada na saosećajan način da prikupi sredstva za različite svrhe“. Rekao je da će istražiti kako da "okonča" krivotvorenje. Gospođa King nastavlja da se bori za McLarenovo naslijeđe i vjeruje da se on više puta briše iz vlastite istorije.
Poduzeće g. Eastona i g. Boweyja sa pank pištoljem nastavlja prodavati radove gospođe Westwood i g. McLarena preko Etsy trgovine SeditionariesInTheUK, od kojih većina nosi pismo o certifikaciji kompanije Vivienne Westwood, koju je potpisao, dizajnirao i arhivirao Murray Blewett. Među njima su bile prugaste košulje s ovratnikom Petra Pana i zakrpama Karl Marx od invertirane svile, te jakne od pamuka i gume inspirirane Levi'som.
Internet nije tako strog kao većina aukcijskih kuća, te nisu htjeli komentirati ovaj članak, ali su rekli da predstavljaju samo radove neprobojne provenijencije, odnosno fotografije vlasnika u odjeći iz 1970-ih.
„Važno je shvatiti da su mnoge žrtve krivotvorenja dobrovoljne žrtve“, rekao je gospodin Gorman.“ Zaista žele vjerovati da su dio originalne priče. To je ono što je moda, zar ne? Sve je vođeno željom.”